Keine exakte Übersetzung gefunden für بَحْثٌ خَطِّيٌّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بَحْثٌ خَطِّيٌّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mientras tanto, te mantiene aquí buscando un plan.
    في هذه الاثناء فهو يبقيك هنا للبحث عن خطة
  • b) Se lleva a cabo un programa activo de investigación y desarrollo;
    (ب) وضع خطة فعالة للبحث والتنمية؛
  • Se sugirió que el Centro de Investigaciones Innocenti jugara un papel destacado en las prioridades del plan en materia de investigación.
    واقتُرح أن يضطلع مركز إينوشينتي للأبحاث بدور بارز على صعيد أولويات البحث المتعلقة بالخطة.
  • Avery, hoy vas a ayudarme a estudiar un plan para la mano de Shepherd.
    إيفري)، سوف تساعدني) في البحث عن خطة .من أجل يد (شيبرد) اليوم
  • Examen de un plan estratégico e institucional de mediano plazo para el ONU-Hábitat.
    بحث استراتيجية متوسطة الأجل وخطة مؤسسية لموئل الأمم المتحدة.
  • e) El edificio del UNITAR se ha excluido del alcance del plan maestro.
    (هـ) ألغي مبنى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث من الحيز المخصص للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
  • El Grupo de Trabajo acoge con satisfacción la iniciativa del Gobierno de Guatemala de promulgar un plan nacional de búsqueda de personas desaparecidas durante el conflicto armado interno.
    ويرحب الفريق العامل بمبادرة حكومة غواتيمالا المتعلقة بإصدار خطة وطنية للبحث عن الأشخاص المختفين خلال النزاع المسلح الداخلي.
  • Los ministros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) suscribieron en octubre de 2004 un plan de investigación de 10 años de duración sobre los temas de la escasez de agua, el calentamiento mundial y el nivel insuficiente de recursos humanos.
    وأقر وزراء رابطة أمم جنوب شرق آسيا، في تشرين الأول/أكتوبر 2004 خطة بحث على مدى عشر سنوات تُركز على نقص المياه والاحترار العالمي والموارد البشرية غير الكافية.
  • Después del caso práctico los participantes examinaron proyectos de plan de acción y de recomendación para aplicar los instrumentos en el país (véanse los documentos adjuntos en los anexos).
    وعلى إثر ذلك البيان العملي بحث المشاركون مشاريع خطة عمل وتوصية من أجل تطبيق الصكوك ذات الصلة في بلدنا (انظر الوثائق المرفقة).
  • El programa de investigación y desarrollo se centró en cuestiones temáticas fundamentales de la esfera del desarrollo local: el desarrollo económico, la gestión del gasto público, la prestación de servicios y la ordenación de los recursos naturales, todos en el plano local.
    وقد ركزت خطة البحث والتنمية على أهم المسائل الموضوعية في ميدان التنمية المحلية وهي: التنمية الاقتصادية المحلية، وإدارة الإنفاق العام، وتقديم الخدمات المحلية، وإدارة الموارد الطبيعية.